2005-08-13 チョコレート工場の秘密 本 チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)作者: ロアルド・ダール,クェンティン・ブレイク,Roald Dahl,Quentin Blake,柳瀬尚紀出版社/メーカー: 評論社発売日: 2005/04/30メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 47回この商品を含むブログ (214件) を見る 読んだことがあったつもりだったのだけれど、初めてだったのかも。おもしろいのだが、訳がちょっと肩に力が入りすぎている気も。訳者後書きが読後感のすべてをぶち壊している。映画をぜひみてみたい。